¡Nos vamos de nuevo a Japón! - We go to Japan again !

Queridos buyu,

Simplemente eso, anunciaros que salimos para Japón un año más, nuestro octavo viaje consecutivo,
a disfrutar de las enseñanzas de nuestro querido Sôke Hatsumi Sensei y de los Shihanes japoneses.

Estaremos fuera desde este domingo 23 de Abril hasta el 8 de Mayo.
Dos semanitas que esperamos sean muy intensas en entrenamientos y experiencias positivas.
Daremos cuenta resumida del viaje a nuestro regreso.

Hasta pronto,

Dani Esteban -Kôryu- y Kim Oliveras -Kôyû-

*** *** ***

Dear buyu,

Only this to let you know that we will travel to Japan once again, this will be our 8th trip, to enjoy the teachings of our beloved Sôke Hatsumi Sensei and the japanese Shihans.

We will be in Japan since next Sunday the 23th until May the 8th.
Two weeks that we hope very intensive in trainings and positive experiences.

See you here soon,

Dani Esteban -Kôryu- & Kim Oliveras -Kôyû-