Seminario en Málaga - Sept 08 - JM Serrano

**** English text follows *****

 

Estimados compañeros:

Me pongo en contacto con vosotros para invitaros a asistir al Seminario que he organizado en Málaga los días 27 y 28 de Septiembre con mi buen amigo y compañero Juan Manuel Serrano ( Bujinkan Shihan).
Por todos es sabido la trayectoria y entrega de este nuestro Bûyû al Budô de Sensei. Su afabilidad y simpatía lo hace ser un compañero muy querido por todos, amén de su gran nivel técnico y humano.
Es por ésto que os pido, no sólo vuestra asistencia, sino que si podéis, reenviéis esta información a todos vuestros contactos y aquellos que tengáis página web, publicitéis el cartel adjunto o bien lo expongáis en vuestro Dôjô.
Más abajo, os indico dónde alojaros, un hotel con unas prestaciones estupendas y mejor precio. A 500 m. del lugar de entrenamiento.
El seminario se celebrará en el Palacio de Deportes José María Martín Carpena (Se ve desde el Hotel), donde doy clases de forma habitual, donde disponemos de un tatami de más de 400 m2.
Para cualquier duda o aclaración-información podéis llamarme al 627 52 93 84 (Sería bueno que me llamáreis para saber el nº de asistentes...cena..celebración...etc).
Seguro de vuestra colaboración, os espero en Málaga para disfrutar de este magnífica oportunidad de reunirnos.
Gracias a todos.
Tenki Bûfû Ikkan
César Pelegrín
Shihan 15º Dan Bujinkan Dôjô
http://www.bujinkan.es
mail :[e-mail]
 
ALOJAMIENTO

Podéis llamar a partir del 1 de Septiembre indicando GRUPO BUJINKAN
Hotel Ibis Malaga Avenida Velazquez
Area Comercial Valdicio C Horacio Quiroga N°33 - 29004 - MALAGA - SPAIN
Tel : [phone] Fax : [phone]
Director del Hotel : Mr Jean

**** English text:

Dear partners:

I get in touch with you to invite you to be present at the Seminar that I have organized in Malaga on the 27th and 28th of September with my good friend and partner Juan Manuel Serrano (Bujinkan Shihan).
By all the trajectory is known and it delivers from this our Bûyû to Budô de Sensei. His geniality and friendliness makes it be a partner much wanted by all, and his big technical and human level.
It is for  that I ask you, not only your assistance, but if you can, you should forward this information to all your contacts and those that you have web page, publicize the attached poster or exhibit it in your Dôjô.
Further down, I indicate you where to lodge you, a hotel with a few marvellous services and better price. At 500 m. of the place of training.
The seminar will be held in the Palace of Sports José Maria Martín Carpena, next to the beach (It is seen from the Hotel), where I give classes of habitual form, where we have a tatami of more than 400 m2.
For any doubt or clarification - information you can call me to + 34 627 52 93 84 (It would be good that you call me to know the assistants’ nº ... it has dinner .. celebration ... etc).

Sure of your collaboration, I wait for you in Malaga to enjoy this one magnificent opportunity to meet.

Thanks to all.

Tenki Bûfû Ikkan
César Pelegrín
Shihan 15th Dan Bujinkan Dôjô
http://www.bujinkan.es
mail :[e-mail]

ACCOMMODATION

Hotel Ibis Malaga Avenida Velazquez
Area Comercial Valdicio C Horacio Quiroga N°33 - 29004 - MALAGA - SPAIN
Tel : [phone] Fax : [phone]
You can call from September 1st indicating GROUP BUJINKAN
Tel: [phone] Fax: [phone]
Hotel manager: Mr Jean