La conexión

Recientemente el Sôke estaba hablando de la importancia de la conexión de todas las cosas.  Debemos darnos cuenta y aceptar que todas las cosas están conectadas y por lo tanto ser capaces de utilizar este concepto en nuestro Budo.

Por ejemplo, hay un proverbio japonés relacionado con el Budo  弱を示して強に出る , que dice que mostrar debilidad se transformará en fortaleza.  Por lo tanto, la conexión de debilidad y fortaleza es aceptada y la relación y conexión es utilizada.  Conocer esta conexión elimina el enfoque en un solo punto y así se cultiva la mentalidad del desprendimiento

 Esto también puede ser considerado similar, sino idéntico al concepto de dualidad al que el Sôke se refiere a menudo, sin embargo, existen pequeñas diferencias en la idea de conexión que provocan una imagen muy poderosa y por lo tanto aplicable a Shingitai.

El Sôke también habló de la conexión que ha sentido en numerosas ocasiones en su vida.  El ejemplo más reciente y relevante del que yo he tenido la suerte de experimentar fue la del discurso que dió el Sôke en la fiesta del círculo de escritores.  En la fiesta, un autor y actor japonés bien conocido habló de un libro en el que está trabajando sobre la historia de cuatro estudiantes de intercambio que visitaron los Estados Unidos en la época de la restauración Meiji.  El escritor explicó como esta experiencia solidificó las relaciones entre los Estados Unidos y el Japón de la época y como también influenció a Japón para que tomara como ejemplo a los Estados Unidos en muchas de sus ideas y sistemas modernos, incluyendo el militar.  Por coincidencia, el Sôke nos había invitado a mí y a otro Shihan estadounidense a esta fiesta y este otro Shihan había tenido el papel  en el pasado de fortalecer las relaciones entre Japón y los Estados Unidos en el campo de defensa.

El Sôke mencionó que es un misterio ver que estas conexiones están por todas partes y que son muy poderosas, naturales, y que son una fuerza integral para nuestro estudio de Budo.

También es importante reconocer la conexión con los kami o dios y como esta fluye a través de nosotros.  En japonés muchas veces se dice que la mano de dios es el curso de la acción.  El Budoka justo se da cuenta que el resultado perfecto o la suerte está conducido por algo más que la pura habilidad y que la voluntad de los dioses o las acciones de los dioses juegan un papel tremendo en obtener un resultado favorable.

Mantener esta conexión con nuestra consciencia es también fundamental para permanecer en el momento y por lo tanto en el presente.  La acción espontánea se deriva mejor de esta habilidad de estar en el aquí y ahora y por lo tanto de cultivar el “Kami no Te” o la mano de dios.  Esto no se debe pensar a la manera occidental o conceptualizada de dios, sino como la acción divina que se deriva de la ausencia de ego. 

Si puedes aceptar la conexión de todas las cosas entonces el aspecto de Banpenfugyo se vuelve natural. Toda acción conlleva una reacción y conocer esto reducirá o eliminará la sorpresa o el trastorno del fudoshin.

La aceptación y el entendimiento de la conexión de todas las cosas es fundamental para nuestro estudio del Budo.

Bufu Ikkan

 

Artículo original por Doug Wilson en su blog Henka: http://henka(punto)wordpress(punto)com