Blogia
Bushi Dojo

Un paseo con el Sôke / A walk with Sôke

English text follows...
____________________

Queridos Bûyûs,

Os escribo este pequeño articulo para relataros una magnífica experiencia que he vivido en mi último viaje a Japón este mes de Junio pasado.
Eran las siete de la mañana y estaba recién levantado cuando llamaron a la puerta de mi habitación. Abrí y era la señora del ryokan diciéndome que Hatsumi Sensei estaba fuera.
Salí y allí estaba con sus perros y me dijo "walk?" (¿andamos?). Me dio unos de los perros y comenzamos a caminar, hubo un pequeño silencio cuando de pronto me preguntó ¿Cómo ves la Bujinkan?.Me quedé pensativo y contesté que cada uno la ve de una forma pero yo la veo como un espejo personal donde cada uno se ve sus defectos a lo que él me contestó ¡Es una buena forma de definir un arte marcial, mi intención ha sido siempre profundizar en el sentimiento humano y debemos forjar un buen arma para cortar nuestros errores!
Seguimos caminando y sacó a relucir el terrorismo mundial que nos azota últimamente indicándome que dejará de dar clases desde el Daikomyosai hasta mitad de Enero para que nosotros no cojamos aviones en fechas cercanas a la Navidad y el Año Nuevo pues son susceptibles de atentados.
¡Fijáos hasta que punto cuida de nosotros!
Llegamos caminando hasta un pequeño templo donde él suele rezar y depositó una moneda por él y otra por mi. Alrededor del templo había un pequeño parque, le pregunté algunas cosas de entrenamiento esperando una respuesta hablada y cual fue mi sorpresa cuando me las aclaró de forma física, es decir , haciendo la técnica.
Las preguntas fueron sobre Gikkan Ryu, pero no voy a exponer aquí lo que explicó Sensei pues considero que es un tema para Shihanes.
Continuamos hablando sobre el nivel medio y alto del Gyoko Ryu y Sensei me explicó muchos conceptos interesantes, uno de los cuales debía ser el positivo y el negativo de las cosas y la atracción natural de éstas. Explicó que el positivo y el negativo vienen juntos, crean el fuego y esta energía natural es aprovisionada de combustible por los vientos para darle mayor energía.
Podemos utilizar la energía natural en nuestra propia ventaja. El entrenamiento se centra en ataque y defensa al mismo tiempo, muy cercanos a Uke. Usando este magnetismo puedes dibujar los lugares donde podríamos atacar sin tener que ser conscientes de decidir donde o cuando atacar. Las oportunidades ofensivas aparecerán naturalmente y puede ser utilizado contra varios atacantes simultáneamente.
Sensei también explicó que esta es la forma para alcanzar el punto de cero y con este cero podemos sobrevivir y superar todo sin usar nada.
Proseguimos nuestra conversación de vuelta a su casa donde me indicó que ese era el momento justo de entrenar y que sus clases van dirigidas a Shihanes y éstos son los que deben enseñar en sus países.
Culminamos nuestra conversación comiendo en su casa, según Sensei, comida ninja. Judías y arroz cocido con sésamo. Después del almuerzo subí con él en el coche que había venido a recogerlo y nos dirigimos al Hombu Dojo para la clase del domingo.
He obviado algunos aspectos de mi conversación con Sensei que considero personales o sólo para Shihanes y no tengo su permiso para hacerlos públicos.

Un fuerte abrazo a todos y Bufu Ikkan,

César Pelegrín-Shihan
http://www.bujinkanmalaga.com/

---------
No dejéis de visitar a César si vais por esas maravillosas tierras andaluzas y esperamos que esta iniciativa de nuestro compañero de compartir con todos nosotros los pensamientos del Sôke no sea flor de un día y más gente se anime a hacerlo y no lo guarde sólo para ellos. ¡¡ Enviadnos vuestros artículos para publicarlos en esta vuestra weblog !!

Muchas Gracias César !!
---------

*** *** ***
Dear Bûyûs,

I write this small article to you for explain the magnific experience that I have lived in my last trip to Japan this June. There were seven in the morning and I was just raised when they beat to the door of my room, I opened and was the lady of the Ryokan saying to me that Hatsumi Sensei was outside. I left and there he was with his dogs and said to me "walk?". He gave me the dogs and we began to walk, there was a small silence when suddenly he asked to me "how do you see the Bujinkan?".
I was left thinking and I answered that each one sees it in different forms but I see it like a personal mirror where each one sees its defects. He answered " It´s a good form to define a martial art, my intention has been always to deep in the human feeling and we must forge a good weapon to cut
our mistakes." We continued walking and suddenly he begans to talk about the world-wide terrorism that whips to us lately explaining that he will not give classes from the end of the Daikomyosai to half January so that we do not take airplanes in dates near Christmas and New Year because they are susceptible of attacks. Please, note until what point Sensei takes care of us!.
We arrived walking to a small temple where he usually pray and put a coin for him and another one for me. Around temple there was a small park. I asked him some things about training hoping answer spoken and which was my surprise when he clarified them to me in physical form, that is to say, doing the technique! The questions were about Gikkan Ryu, but I am not going to explain it here because I consider that this is only for Shihans.
We continued speaking on the mean level and high level of the Gyoko ryu and Sensei explained many interesting concepts to me, one of which had to be with the positive and the negative of things and the natural atraction of these. He explained that the positive and the negative come together, create the fire, and this natural energy is supplied of fuel by winds to give greater energy to him.
We can use the natural energy in our own advantage. The training is centered in attack and defense at the same time, very near of Uke. Using this magnetism you can draw the places where we could attack without having to be conscious to decide where or when to attack.
The offensive opportunities will appear naturally and can simultaneously be used against several attackers.
Sensei also explained that this is the form to reach the zero point and with this zero we can survive and surpass everything without using nothing.
We continued our conversation during the return to his house where he told to me that this was the right moment to train and that their classes are for Shihans and these are those that must teach in their countries.
We finished our conversation having lunch at his house, according to Sensei, ninja food, beans and rice cooked with sesame.
After the lunch I went with him in the car that had come to pick him and we went to the Hombu Dôjô for the Sunday morning class.

I have avoided some aspects of my conversation with Sensei that I consider personal or only for Shihans and I do not have his permission to make them public.

A strong hug to everybody and Bufu Ikkan,

César Pelegrín - Shihan

http://www.bujinkanmalaga.com/

---------
Please don't miss to visit César if you travel around the wonderful lands of Andalucía and we hope that this initiative of our buyu of sharing with us the Sôke thoughts don't be a unique and isolated thing and other people send us this kind of articles to post them here.

Thank you very much César !!
---------
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

0 comentarios

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres