Daikomiosay 2005
Seminar / Seminario
-------------------
Dates / Fechas:
November 29th (Tue), 30th (Wed) and December 1st (Thu)
29 de Noviembre (Martes), 30 (Miércoles) y 1 de Diciembre (Jueves)
Time / Horario : 10:00 - 12:00, 14:00 - 16:00
Place / Lugar : Ayase Budokan
--------------------
Party / La Fiesta
--------------------
Date / Fecha: December 2nd / 2 de Diciembre (Viernes)
Time / Horario : not fixed (in the evening) / Sin determinar (tarde/noche)
Place / Lugar: Hombu (probably) / Probablemente en el Hombu Dojo
-----------------------
Fees / Precios
-----------------------
The fees for the seminar will be same as ever. I won't input them on the Internet. Please feel free to email George Ohashi if you don't know them (hombuadmin@chief.so-net.ne.jp).
The fee for the party is not fixed yet.
We are thinking of collecting the fees at Soke's classes before the DKMS as we did for the last few DKMS. If you cannot see us in advance, you can pay at the reception desk on the first day you attend the DKMS.
Las tarifas para el seminario serán las mismas de siempre. No se publican en internet. Envíale un mail a George Ohashi si no conoces las tarifas (hombuadmin@chief.so-net.ne.jp).
El precio para la fiesta aún no se ha fijado. Se está pensando en recoger el dinero en las clases del Soke antes del DKMS como se hizo las últimas veces. Si no puedes asistir a dichas clases podrás pagar en la misma entrada el primer día que asistas al DKMS.
Más información / More information
-------------------
Dates / Fechas:
November 29th (Tue), 30th (Wed) and December 1st (Thu)
29 de Noviembre (Martes), 30 (Miércoles) y 1 de Diciembre (Jueves)
Time / Horario : 10:00 - 12:00, 14:00 - 16:00
Place / Lugar : Ayase Budokan
--------------------
Party / La Fiesta
--------------------
Date / Fecha: December 2nd / 2 de Diciembre (Viernes)
Time / Horario : not fixed (in the evening) / Sin determinar (tarde/noche)
Place / Lugar: Hombu (probably) / Probablemente en el Hombu Dojo
-----------------------
Fees / Precios
-----------------------
The fees for the seminar will be same as ever. I won't input them on the Internet. Please feel free to email George Ohashi if you don't know them (hombuadmin@chief.so-net.ne.jp).
The fee for the party is not fixed yet.
We are thinking of collecting the fees at Soke's classes before the DKMS as we did for the last few DKMS. If you cannot see us in advance, you can pay at the reception desk on the first day you attend the DKMS.
Las tarifas para el seminario serán las mismas de siempre. No se publican en internet. Envíale un mail a George Ohashi si no conoces las tarifas (hombuadmin@chief.so-net.ne.jp).
El precio para la fiesta aún no se ha fijado. Se está pensando en recoger el dinero en las clases del Soke antes del DKMS como se hizo las últimas veces. Si no puedes asistir a dichas clases podrás pagar en la misma entrada el primer día que asistas al DKMS.
Más información / More information
0 comentarios