Demostración en el Templo Togakushi / Demo at the Togakushi Shrine

Se está planeando realizar una demostración en el Templo Togakushi, en la ciudad de Nagano, el Domingo 23 de Septiembre.
Será un largo viaje en autobús, de ida y vuelta en el mismo día, saliendo por la mañana ,muy temprano y regresando por la noche.
El precio por persona será de 10.000 yens
Ese día no habrá clase en el Hombu Dojo.
Te podrás unir a la demostración si así lo deseas.
Seguiremos informando cuando tengamos más datos al respecto.

Fuente: http://www001.upp.so-net.ne.jp/bujinkan/

*** *** ***
We are planning a demo at the Togakushi Shrine in Nagano on 23rd of September, Sunday. This will be a tough one-day trip by bus (leaving very early in the morning and coming back at night). The fee for it is 10000yen. No class at Hombu. You may be allowed to join the demo if you want. I'll input more when I get any new information.

Source: http://www001.upp.so-net.ne.jp/bujinkan/