Blogia
Bushi Dojo

Paul Masse en Europa + el Blog de Paul / Paul Masse in Europe + Paul's Blog

Paul Masse en Europa + el Blog de Paul / Paul Masse in Europe + Paul's Blog

 

***** English text follows *****

 

Desde 1994 Paul Masse vive en Japón y entrena asiduamente, de dos a tres veces por semana, directamente con el Gran Maestro Masaaki Hatsumi SEnsei. Ningún otro extranjero

ha estado entrenando tanto tiempo ni con tanta consistencia con Hatsumi Sensei. 

 

Virtualmente desconocido, Paul ha estado entrenando a los pies del Gran Maestro durante los últimos 14 años. A veces traduciendo y siempre ayudando, siempre en la yema del huevo pero de algún modo extrañamente escondido. Pero ahora, después de mucho haberle apretado sus colegas en Japón y del resto del mundo, ha accedido a compartir sus abundantes conocimientos y comprensión de los movimientos del Gran Maestro con sus colegas marciales del resto del mundo.

 

Paul estará en Europa en Octubre próximo y explorará el tema del año de Menkyo Kaiden y también demostrará los conceptos de KUkan y Yoyuu. Esta es una oportunidad única de crear todos juntos un espacio para compartir y aprender el fabuloso arte del Gran Maestro Hatsumi. 

 

Debido a lo próximo de las fechas y a su agenda, si alguien en España está interesado en tener a Paul para que imparta un taller o seminario, que contacte con Dani Esteban ( danikoryu@yahoo.com ) lo antes posible.

 

Además, Paul mantiene un estupendo blog. Disfrútalo: http://web.mac.com/phmasse/martial_profile/Blog/Blog.html

 

****** English text:

 

Since 1994, Paul Masse has been living in Japan and training consistently two to three times a week directly with Grand Master Masaaki Hatsumi Sensei. No other foreigner has trained this long or this consistently with Hatsumi Sensei. 

 

Virtually unknown, Paul has trained at the feet of the Grand Master for the last fourteen years. Sometimes translating and always helping, in the spotlight but somehow strangely hidden!  But now, after much urging by his peers in Japan and around the world, he has agreed to share his wealth of knowledge and understanding of the Grand Master`s movement with his fellow martial friends around the world.

 

 

Paul will be in Europe next October and will be exploring this years theme of Menkyo Kaiden as well as demonstrating the concepts of Kukan and Yoyuu.  This is an opportunity for all to come together to create a sharing space and learn the great art of our Grand Master. 

 

Due to the fast approaching time schedule, if you are interested in hosting Paul while he is in Europe, please contact Arnaud Cousergue  solkan@budomart.com as soon as possible. If in Spain you can contact Dani Esteban ( danikoryu@yahoo.com )

 

 

Plus, Paul has a nice blog. Enjoy it. Enter Paul’s blog: http://web.mac.com/phmasse/martial_profile/Blog/Blog.html

 

 

 

 

 

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

0 comentarios

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres