Vocabulario básico para principiantes

A muchos alumnos se les hace una montaña el vocabulario japonés que se emplea en clase habitualmente para describir los movimientos más normales, situaciones, acciones, partes del cuerpo, etc.

Eso hace que además su comprensión y utilización de la Guía del Alumno sea mucho más lenta y complicada de lo esperado.

Para intentar paliar este inconveniente en la medida de lo posible adjuntamos aquí el vocabulario básico, todas las palabras de carácter general empleadas en la Guía del Alumno. Creemos que será una buena ayuda para ayudar a descifrar tanto la guía como las indicaciones que se dan en las clases.

En las próximas ediciones de la Guía del Alumno este vocabulario irá a modo de apéndice.

Esperamos que os resulte de ayuda.

 

(Disculpad la alineación de las columnas pero no hay forma humana de centrarlas)

 

VOCABULARIO BÁSICO

 

Age                        De abajo arriba
Aruki                       Andamiento
Ashi                        Paso / Pierna
Barai / Harai          Barrido
Chi                         Tierra
Chudan                  Nivel medio
Dakentai                Método de golpeo
Dan                        Grado de alumno avanzado
Do                          Cuerpo
Dojo                       Sala de entrenamiento de artes marciales
Dori                        Enrollar
Gedan                    Nivel bajo
Geri / Keri              Patada
Giri / Kiri                Corte
Gyaku                     Luxación
Ha Jutsu                 Técnicas de escape
Harai / Barai          Barrido
Henka                     Variación, Cambio
Hidari                      Izquierda
Honbu Dojo            Dojo Central (En la Bujinkan el Bujinden de Noda)

Jin                           Hombre
Jodan                     Nivel alto
Jutsu                       Técnica
Kaiten                     Rodamiento
Kamae                   Guardia
Kamiza                   Templete
Kasumi                   Sien
Kata                        Forma
Katate                     A una sola mano
Keikogi                   Traje de entrenamiento
Ken                          Sable japonés (katana)
Keri / Geri               Patada
Kihon                       Técnica básica
Kiri / Giri                  Corte
Kiten                        Salto paloma
Koho                        Hacia atrás
Kote                         Muñeca
Kudaki                     Romper
Kuten                       Salto mortal
Kyu                          Grado de alumno principiante
Kyusho                    Punto "vital"
Mae                         Hacia delante
Mawashi                 Circular
Migi                         Derecha
Mune                       Solapa
Mutodori                 Trabajo desarmado contra uke armado con arma de filo
Nagare                    Fluir
Nage                       Proyección
Naname                  En diagonal
No                            De                         
Omote                     Por fuera
Oten                         Rueda
Rei Ho /Reishiki     Saludo
Ritsu Rei                 Saludo en pie
Ryote                       A dos manos
Ryu / Ryu Ha           Escuela o tradición marcial
Sempai                   Alumno responsable de la clase
Shidoshi                  Instructor. En la Bujinkan a partir de 5º dan
Shihan                     Maestro de Instructores. En la Bujinkan a partir de 10º Dan
Shime / Jime          Estrangulación
Shizen                     Postura natural del cuerpo
Sôke                        Heredero de una tradición marcial. En Bujinkan, Hatsumi Sensei
Soku ho                   Lateral
Sukui                       En forma de cuchara
Tabis                       Calzado de entrenamiento
Tai                           Cuerpo
Tai Sabaki              Esquiva
Taijutsu                   Técnicas del cuerpo
Tanto                       Cuchillo
Te                            Mano
Ten                          Cielo
Tento                       A la cabeza de arriba abajo
Tobi                         Salto
Toki                         Empeine
Tori                          El que defiende
Tsuki                       Golpe directo recto
Uchi                        Golpe
Ude                         Brazo
Uke                         El que ataca
Uke Nagashi          Bloqueo
Ukemi                     Caída
Ura                          Por dentro
Ushiro                     Hacia atrás
Waki                       Zona de las costillas
Waza                     Técnica
Yoko                       Lateral
Za rei                     Saludo sentado
Zempo                   Hacia delante

LOS NÚMEROS

Ichi                       Uno
Ni                         Dos
San                      Tres
Shi / Yon             Cuatro
Go                       Cinco
Roku                   Seis
Shichi / Nana     Siete
Hachi                  Ocho
Kyu                      Nueve
Ju                         Diez