Bushi Dojo

English text follows

El tema del próximo año será Shinden Fudo Ryu (Ken y Taijutsu)

El Sôke no impartirá más clases este mes de Diciembre.
La próxima clase del Sôke será el 10 de Enero de 2006 en Ayase.
Sin embargo el resto de Shihanes japoneses estarán dando clase en el Hombu
cada Martes y Viernes a las 20:00h.
El resto de clases de los Shihanes seguirán en su horario y lugares habituales.
Puedes contactar con Joji Ohashi para más información
(http://www001.upp.so-net.ne.jp/bujinkan/)

Nuestro mejores deseos para el próximo año y un Feliz Entreno
Kim & Dani
Bujinkan Bushi Dojo (Barcelona - España)

*** *** ***

The theme for the year is Shinden Fudo Ryu (Ken and Taijutsu).

Sôke won’t teach any more class this month (December), but Japanese Shihan will be
teaching at Hombu every Tuesday and Friday (at 20:00) instead.  
Other regular Shihan classes will be taught as usual.  
You can contact Joji Ohashi for more details (http://www001.upp.so-net.ne.jp/bujinkan/)
Soke’s first class for 2006 will be at Ayase on 10th of January.  

We wish you the best for the next year and a Happy Training.
Kim & Dani
Bujinkan Bushi Dojo (Barcelona - Spain)

Cierto día un motivador experto estaba dando una conferencia a un grupo de profesionales.
Para dejar en claro un punto utilizó un ejemplo que los profesionales jamás olvidarán.
De pie frente al auditorio de gente muy exitosa dijo: Quisiera hacerles un pequeño examen. De debajo de la mesa sacó un gran jarro de vidrio de boca ancha y lo puso sobre la mesa frente a él. Luego sacó una docena de rocas del tamaño de un puño y empezó a colocarlas una por una dentro del jarro. Cuando el jarro estaba lleno hasta el tope y no podía colocar mas piedras preguntó al auditorio, ¿Está lleno este jarro?. Todos los asistentes dijeron que sí. Entonces dijo, ¿Están seguros? Y sacó de debajo de la mesa un balde con piedras pequeñas de construcción (gravilla). Echó un puñado de las piedras en el jarro y lo movió haciendo que las piedras pequeñas se acomodasen en el espacio vacío que quedaba entre las grandes. Cuando hubo hecho esto preguntó una vez más, ¿Está lleno este jarro? Esta vez el auditorio ya suponía lo que vendría y uno de los asistentes dijo en voz alta: Probablemente no. Muy bien, contestó el expositor. Sacó de debajo de la mesa un balde lleno de arena y empezó a echarlo en el jarro. La arena se acomodó en el espacio existente entre las piedras grandes y las pequeñas.
Una vez más preguntó al grupo, ¿Está lleno ahora el jarro? Esta vez varias personas respondieron a coro: ¡No!
Una vez más el expositor dijo: ¡Muy bien!. A continuación sacó una jarra llena de agua y echó agua al jarro hasta que estuvo lleno hasta el borde mismo. Cuando terminó miró al auditorio y preguntó ¿Cuál creen que es la enseñanza de esta pequeña demostración?
Uno de los espectadores levantó la mano y dijo: La enseñanza es que no importa cuan lleno esté tu horario, si de verdad lo intentas, siempre podrás incluir más cosas.
¡No!, replicó el expositor. Esa no es la enseñanza. La verdad es que esta demostración nos enseña lo siguiente:
Si en tu vida no pones las piedras grandes primero, no podrás ponerlas en ningún otro momento. ¿Cuáles son las piedras grandes en tu vida?: ¿Un proyecto que tu deseas hacer funcionar? ¿Tiempo con tu familia? ¿Tu fe, tu educación o tus finanzas? ¿Alguna causa que desees apoyar? ¿Enseñar lo que sabes a otros?.
Recuerda poner estas piedras grandes primero o luego no encontrarás un lugar para ellas.
Así que esta noche o mañana al despertar, cuando te acuerdes de esta pequeña anécdota, pregúntate a tí mismo cuáles son las piedras grandes en tu vida y corre a meterlas lo primero en tu jarro.

Reflexión personal:
Probad a cambiar vida por budo y piedras grandes por técnicas básicas.
:>)

Buen entreno !

Kim & Dani
Bujinkan Bushi Dojo

English text follows...

Estimados Buyu,

Queremos daros las gracias por visitar nuestro blog durante este año (casi 7500 visitas ya!) y por los ánimos que nos habéis dado para que continuásemos esta pequeña labor.
Os animamos a enviarnos vuestros artículos y pensamientos, noticias, seminarios, etc., para que sean publicados y compartidos de manera gratuita. Nuestra lista de envíos múltiple llega a todo el mundo. Tenemos más de 1000 direcciones de e-mail de miembros de la Bujinkan de todo el mundo y más de 200 de otras artes marciales.

Feliz Navidad a todos y nuestros mejores deseos para el Nuevo Año 2006 que os deseamos venga lleno de Salud, Amor, Prosperidad y Progreso Marcial.

Vuestros en Budo,

Dani Esteban -Kôryu- (Bujinkan 11º Dan)
Kim OLiveras -Kôyu- (Bujinkan 13º Dan)

Bujinkan Bushi Dojo Barcelona

*** *** ***

Dear Buyu,

We want to thank you for visiting our weblog during this year (almost 7500 visits !) and for your encouragement to continue.
We want you send us your articles and thoughts, news, seminars...to be free published and shared.
Our e-mailing list reach the whole world. We have more than 1000 Bujinkan member's e-mails from all over the world and more than 200 from other martial arts.

We wish you Merry Christmas and our best wishes for the New Year 2006 which we want to como to you plenty of Health, Love, Prosperity and Martial Progress.

Yours in Budo,

Dani Esteban -Kôryu- (Bujinkan 11º Dan)
Kim OLiveras -Kôyu- (Bujinkan 13º Dan)

Bujinkan Bushi Dojo Barcelona
danikoryu@yahoo.com